1.Politique de confidentialité
Pensión Urkia informe les utilisateurs du site web sur sa politique relative au traitement et à la protection des données à caractère personnel des utilisateurs et des clients susceptibles d’être recueillies au cours de la navigation ou par la souscription de services à travers son site web.
Pensión Urkia garantit à cet égard le respect de la réglementation en vigueur en matière de protection de données personnelles, contenue dans la Loi Organique 15/1999 du 13 décembre, relative à la Protection des données à caractère personnel, dans le Décret royal 1720/2007, du 21 décembre, par lequel est approuvé le Règlement de développement de la LOPD, et dans le Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016.
L’utilisation de ce site web implique l’acceptation de cette politique de confidentialité.
2.Collecte, finalité et traitements des données
Pensión Urkia est tenu d’informer les utilisateurs de son site web à propos de la collecte de données à caractère personnel pouvant être menée à bien, soit par l’envoi d’un courrier électronique, soit en remplissant les formulaires inclus sur le site web. À cet égard, Pensión Urkia sera tenue pour responsable des données collectées en utilisant les moyens antérieurement décrits.
Pensión Urkia informe à son tour les utilisateurs ce qu’implique la finalité du traitement des données collectées : l’attention de demandes réalisées par les utilisateurs, l’inclusion dans l’agenda de contacts, la prestation de services et la gestion de la relation commerciale.
Les opérations, gestions et processus techniques qui sont réalisés de manière automatisée ou non automatisée et qui permettent la collecte, le stockage, la modification, le transfert et autres actions sur les données à caractère personnel seront considérés comme un traitement de données personnelles.
Toutes les données personnelles collectées à travers le site web de Pensión Urkia et par conséquent considérées comme traitement de données à caractère personnel seront incorporées aux fichiers déclarés par Pensión Urkia auprès de l’Agence espagnole de Protection des Données.
Toutes les données personnelles collectées à travers le site web de Pensión Urkia et par conséquent considérées comme traitement de données à caractère personnel seront stocké pendant le temps nécessaire pour réaliser l’objectif pour lequel ils ont été demandés.
3.Cession d’informations à des tiers
Pensión Urkia informe les utilisateurs que leurs données personnelles ne seront pas cédées à des organismes tiers, sauf si cette cession de données a lieu dans le cadre d’une exigence légale ou si la prestation d’un service déterminé implique la nécessité d’une relation contractuelle avec un tiers chargé du traitement. Dans ce dernier cas, la cession de données au tiers ne sera effectuée que si Pensión Urkia a obtenu le consentement exprès de l’utilisateur.
4.Droits des utilisateurs
La Loi Organique 15/1999, du 13 décembre, relative à la Protection des données à caractère personnel, confère aux intéressés la possibilité d’exercer un certain nombre de droits liés au traitement de leurs données personnelles.
Par conséquent, dans la mesure où les données de l’utilisateur font l’objet d’un traitement de la part de Pensión Urkia, les utilisateurs pourront exercer les droits d’accès, de rectification, d’annulation et d’opposition en vertu des dispositions prévues dans la législation en vigueur en matière de protection des données personnelles.
Pour exercer ses droits, l’utilisateur devra envoyer un courrier en joignant un justificatif d’identité (carte d’identité ou passeport) à l’adresse suivante : Urbieta 12, 3º ou à l’adresse figurant dans le Registre général de protection des données. Ce courrier devra contenir les informations suivantes : nom et prénom de l’utilisateur, objet de la demande, domicile et justificatif d’identité.
L’exercice des droits devra être effectué par l’utilisateur lui-même ou éventuellement par une personne autorisée ou le représentant légal de ladite personne autorisée. Dans ce cas, la documentation attestant la représentation de l’intéressé devra être apportée.